Bab 3 Sistem Ejaan&Sebutan Baku

Pengenalan

Bahasa Melayu baku ialah bahasa Melayu yang sempurna dari segi penggunaan aspek-aspek bahasanya,iaitu betul ejaanya,betul tatabahasanya,betul istilahnya,betul penggunaan katanya,betul laras bahasanya dan betul sebutannya.

Perancangan pembakuan sebutan baku adalah satu objektif Dewan Bahasa dan Pustaka.

''Untuk membakukan ejaan dan sebutan,dan membentuk istilah-istilah yang sesuai dalam bahasa kebangsaan''.Dipetik daripada Dewan Bahasa dan Pustaka.

Matlamat-matlamat pembakuan sebutan Bahasa Melayu adalah untuk menyeragamkan sebutan dalam Bahasa Melayu.Antara tujuannya termasuklah:

1. Untuk mewujudkan satu variasi sebutan baku dalam Bahasa Melayu yang dapat digunakan dalam situasi formal atau situasi rasmi.
2. Untuk meningkatkan kecekapan berbahasa Melayu baku di kalangan semua pengguna bahasa Melayu.
3. Memantapkan sistem dan struktur dalaman Bahasa Melayu,iaitu supaya sistem sebutan menjadi mantap dan baku sejajar dengan pemantapan dan pembakuan tatabahasa,kosa kata(perbendaharaan kata umum dan istilah),sistem ejaan dan laras bahasa.
4. Secara khusus,menyeragamkan cara berbahasa dan bertutur,dan mengurangkan penggunaan pelbagai variasi dan gaya sebutan serta menghindarkan penggunaan dialek setempat dalam pengaajaran dan pembelajaran di peringkat sekolah.

Pedomam Umum Ejaan dan Sebutan Baku
Ciri-ciri sebutan Bahasa Melayu adalah seperti berikut:

1. Sebutan huruf,pada umumnya setiap huruf dalam ejaan rasmi(dalam jawi)hendaklah dilafazkan dengan jelas menurut nilai bunyi Bahasa Melayu yang dilambangkan.
2. Sebutan kata hendaklah berdasarkan bentuk kata(pola-pola suku kata)sama ada kata dasar atau kata terbitan.
3. Intonasi ialah nada suara yang turun naik atau tinggi rendah sewaktu bercakap dan hendaklah bersarkan jenis dan bentuk ayat atau kalimat dalam Bahasa Melayu serta keperihalan keadaan yang berkenan.

Bunyi dan Huruf

1. Abjad-26 abjad
2. Vokal-6(a/ pepet/e taling/i/o/u)
3. Konsonan-21

Digraf-5(kh,gh,ng,ny,sy)
Abjad

Terdapat 26 abjad atau huruf yang wujud,ia terdiri daripada
a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,,r,s,t,u,v,w,x,y,z
dan A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y DAN Z

Huruf      Sebutan           Perkataan
Aa               e                      Anak                             
Bb              bi                      Burung

Cc               si                      Cawan

Dd              di                       Darah

Ee               i                         Ekor

Ff               ef                        filem

Gg              ji                           gigi

Hh             ee                         hati

Li               ai                          ibu

Jj                je                         jam

Kk              ke                        kuda

Ll              el                          lari

Mm           em                        malam

Nn              en                         nasi

Oo             o                          orang

Pp              pi                           pintu

Qq            kiu                          quran

Rr             ar                            rambut

Ss             es                           sikat

Tt              ti                             tahu

Uu            yu                            ubi

Vv            vi                            vokal

Ww         dabliu                      wang

Xx            eks                         xemon

Yy            wai                           yuran

Zz             zek                            zarah

Pola Keselarasan huruf vokal

	Suku Kata Praakhir	Suku kata tertutup
1	a	-a	asah,balak,halaman
2	a	-i	alih,balik,sumbangsih
3	a	-u	asuh,datuk,lembayung
4	e pepet	-a	emas,kelam,tembeling
5	e pepet	-i	lebih,betik,sembelih
6	e pepet	-u	telur,tempuh,temenggung
7	e taling	-a	elak,dewan,belerang
8	e taling	-e taling	leceh,gelek,selekeh
9	e taling	-o	esok,telor,selekoh
10	i	-a	ingat,kilang,selinap
11	i	-i	intip,sisih,belimbing
12	i	-u	riuh,tidur,tembeliung
13	O	-a	otak,boring,selekoh
14	O	-e taling	oleh,boleh,celoteh
15	O	-o	obor,borong,kelompok
16	U	-a	ubat,tumpang,ketupat
17	U	-i	usik,kuih,gerusih
18	U	-u	untuk,tunduk,tengkujuh

             

 Ejaan Kata Pinjaman

 KATA pinjaman, atau kata ambilan dan kata serapan, sama ada daripada bahasa Inggeris atau bahasa Eropah lain, diterima masuk ke dalam korpus bahasa Melayu dengan mementingkan bentuk ejaan atau visualnya.

.

Oleh hal yang demikian, penyesuaian huruf dilakukan sekiranya perlu. Penyesuaian tersebut boleh terdiri daripada pengekalan, penggantian, dan pengguguran huruf tertentu.

.

i. Pengekalan huruf

.

Hal ini bermakna bahawa ejaan asal dikekalkan.

• atom
• bank
• diesel
• hotel
• neon
• pistol
• status
• zoo

.

ii. Penggantian huruf

Beberapa huruf digantikan untuk disesuaikan dengan bunyi atau sebutan dalam bahasa Melayu. Beberapa contohnya seperti yang berikut.

1. c menjadi k

• criteria - kriteria
• vaccin - vaksin
• republic - republik

2. y menjadi i

• January - Januari
• gravity - graviti
• geology - geologi

3. g menjadi j

• regime - rejim
• magistrate - majsitret
• contingent - kontinjen

4. ph menjadi f

• graph - graf
• photography - fotografi
• telephone - telefon

5. ou menjadi au

• accountant - akauntan
• pound - paun

.

iii. Pengguguran huruf

Beberapa huruf tertentu tidak dikekalkan.

1. ch menjadi k

• scheme - skim
• cholera - kolera
• monarchy - monarki

2. ce menjadi s

• science - sains
• ambulance - ambulans
• insurance - insurans

3. uu menjadi u

• vacuum - vakum
• continuum - kontinum

KATA SENDI NAMA.

•Kata sendi nama ialah kata yang digunakan untuk merangkaikan frasa nama dengan kata-kata atau frasa-frasa lain.
•Kata sendi memerlukan frasa nama sebagai objek untuk membentuk frasa sendi.

Contoh:
Surat ini ditujukan kepada Ahmad.

Penjelasan:
Dalam ayat ini, kepada ialah kata sendi manakala Ahmad ialah objek bagi kata sendi tersebut.

Kata Sendi Nama : Jenis-jenis.
~KE~ 
1.      Tempat
2.      Benda konkrit  (tak bernyawa)
3.      Masa
contoh:
1.      Saya pergi ke Pahang.
2.      Bola itu dicampak ke dinding.
3.      Dia belum pulang hingga ke hari ini.

~KEPADA~
1.      benda konkrit(bernyawa)
2.      benda abstrak(kecuali masa)
contoh:
1.  Buku itu diserahkan kepada Ali.
2.  Penyakit itu membawa kepada penderitaan.

~DARI~ 
1.      arah
2.    tempat
2.       masa
contoh:
1.   Ali muncul tiba-tiba dari belakang Abu.
2.   Pemain itu berasal dari Kelantan.
3.`  Dari pukul lapan pagi lagi, latihan sudah dijalankan.~DARIPADA~ 
Umum
1.      Orang
2.      asal kejadian
3.      perbandingan
Contoh:
1.    Bunga  itu  hadiah daripada guru.
2.   Kerusi dibuat daripada kayu.~DI~ 

1.     tempat (sahaja, selain daripada itu, tidak dikira sebagai kata sendi, sebalik imbuhan di-)
Contoh
1.    Saya tinggal di Jalan Utara.

~PADA~ 
1.   masa
2.  orang
3.   benda abstrak
contoh :
1.    Pada zaman ini,komputer adalah penting.
2.    Buku itu aada pada Ali.
3.    Pada pendapat saya,ayat
itu salah.
Penggunaan tanda baca

1. Tanda baca noktah(.)
   -berakhirnya sesuatu ayat
   -Menyatakan singkatan
   -Cth:Hj,Prof,Y.B,Abd
2. Tanda baca sempang(-)
   a)Sebagai tanda kata ganda
   -Cth:rumah-rumah,pemimpin-pemimpin,berlari-lari,gunung-gunung
   b)antara ke dfn angka
   -cth:ke-10,ke-100
   c)antara angka yang merujuk tahun dengan akhiran-an
   -tahun 20-an,tahun 50-an
   d)Antara huruf kecil dgn huruf besar
   -Huruf besar iaitu merujuk kepada tuhan atau nama khas
   -Tanda sempang ini digunakan untuk memisahkan huruf besar dengan huruf kecil
   -Contoh_Hamba-mu,Rahmat-nya,Pro-Malaysia,Pan-Malaysia.

Tanda baca seru(!)
-Tanda seru hadir di akhir ayat seruan
-Salah sekiranya tanda seru diletakkan selepas kata seru.
-Cnth:Wah!cantiknya baju itu
         :Aduh!sakit kakiku.
Sepatutnya,Wah,cantinya baju itu!

Kata Ganti Nama Singkat

Kata Ganti Diri Singkat	Penerangan	Ayat Contoh
kau	Asal daripada kata ‘engkau’. Digunakan pada awal kata yang dirapatkan dengan kata yang menyertainya.	1. “Surat ini hendaklah   kaubaca,” pinta Encik Hashim. 2. Lukisan yang kaulukis sangat cantik.
ku	Asal daripada kata ‘aku’. Digunakan pada awal atau akhir kata yang ditulis rapat.	1. Kata Dian, “Lagu ini kutujukan untuk Shila yang berada di Johor.” 2. “Aduh, sakitnya perutku!” kata Hisham.
mu	Asal daripada kata ‘kamu’. Digunakan pada akhir kata sahaja.	1. Hasratmu akan kutunaikan. 2. “Adikmu pandai menyanyi,” kata Irfan kepada Faqihah.
nya	Asal daripada kata ganti nama diri ketiga (dia). Digunakan pada akhir kata sahaja.	1. Kakaknya menuntut di Jepun. 2. Setiap kesalahan akan menerima balasan-Nya.

Latihan Kata Ganti Diri Pertama

1. "Kedatangan aku ke mari membawa hajat yang besar, Manisah," kata Ziana kepada rakan karibnya itu.
2. Saya berasa bertuah menjadi rakyat Malaysia.
3. "Berani awak mengingkari perintah beta," titah baginda sultan dengan murkanya.
4. Kata Bendahara Melaka, "Patik menjunjung perintah, tuanku."
5. Adakah engkau masih ingat akan daku?
6. "Jangan hamba dihina begini," rayu saudagar itu kepada Malim Kundang.
7. Ami dan John memberitahu cikgu mereka,"Kami tidak tahu membuat projek itu."
8. Bahasa Malaysia ialah bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi negara kita.

Kata Ganti Diri Kedua

1.  Awak pekerja yang patuh
2. Kamu semua adalah murid yang baik
3. Guru mencari engkau.
4. Anda semua dinasihati membaca soalan dengan teliti.
5. Tunku akan bersiram sekejap lagi.

Kata Ganti Diri Ketiga

1. Dia pegawai pendidikan.
2. Mereka itu orang India.
3. Baginda sedang bertitah di atas singgahsana.
4. "Sekiranya dada halangan, ……. akan berangkat esok pagi ,” kepada bendahara.

Latihan Kata Kerja Transitif

1. Encik Shaari mengasah parang-parang itu sehingga tajam.
2.  Puan Maria menyiram pokok-pokok bunga orkidnya pada waktu petang.
3. Azila sedang menidur adiknya di dalam buaian.
4. Zulkarnain mengisi borang permohonan untuk memasuki maktab itu dengan teliti.
5. Abang Azhar pergi ke bandar dengan menunggung motosikal.
6. Monyet itu memanjat pokok kelapa untuk mengambil buah kelapa muda.

Kata Kerja Tak Transitif

1. Rohaimi selalu mandi di sungai itu dengan kawan-kawannya.
2. Penyanyi baru itu menyanyi dengan penuh semangat.
3. Murid-murid Tahun Enam Anggerik sedang berlatih di dewan sekolah.
4.  Rosli terjatuh ke dalam longkang di hadapan rumahnya petang semalam.

Bab 2 Mengapa Bahasa Melayu Dipilih Sebagai Bahasa Kebangsaan?

TUJUAN:Tujuan Bahasa Melayu dipilih menjadi bahasa kebangsaan adalah untuk mewujudkan identiti dan integrasi nasional melalui Bahasa Melayu.

Sebab:Bahasa Melayu dipilih sebagai bahasa kebangsaan kerana:-

1.Bahasa Kaum Majoriti.

2.Bahasa Kaum pribumi yang meluas penggunaannya

3.Bahasa yang menjadi alat komunikasi antara kaum.

Sejarah membuktikan bahawa Bahasa Melayu telah diterima sebagai lingua franca atau bahasa komunikasi utama sejak zaman kesultanan Melayu Melaka pada abad ke-15 lagi,Bahasa ini digunakan secara meluas dalam bidang perdagangan dan hubungan diplomatik.

Dalam kitab sejarah Melayu menyebutkan bagaimana para pedagang bertungkus lumus mempelajari Bahasa Melayu dan menguasainya bagi memudahkan mereka berurusan dengan pemimpin dan masyarakat setempat yang telah lama menggunakan bahasa itu.

Dalam konteks hubungan antarabangsa surat-surat rasmi dan dokumen perjanjian turut menggunakan Bahasa Melayu bertulis jawi.Ini  membuktikan bahasa Melayu dapat difahami oleh pelbagai kaum termasuk pihak british.Kalau mereka tidak mengerti pun ada munsyi atau guru bahasa Melayu yang akan mengajar mereka.

Begitu juga dokumen-dokumen lain seperti undang-undang tubuh negeri-negeri Melayu telah menggunakan Bahasa Melayu dengan tulisan jawi sebagai medium.Semua ini membuktikan kepada kita betapa Bahasa Melayu pernah mencapai tahap yang tertinggi dan digunakan sehingga ke peringkat antarabangsa.

Memandangkan Bahasa Melayu telah diguna sekian lama sebagai bahasa rasmi dan basahan,sebagai bahasa komunikasi dan persuratan maka Bahasa Melayu telah dipersetujui dan disepakati bersama oleh pemimpin pelbagai kaum di negara ini agar menjadi bahasa Kebangsaan bagi persekutuan Malaysia yang merdeka pada tahun 1957.

Malahan permuafakatan pelbagai kaum itu dirakamkan dalam bentuk dokumen tertinggi dan luhur iaitu Perlembagaan Negara sepertimana yang termuat dalam perkara 152,para 1 sebagai bahasa bagi persekutuan Tanah Melayu atau Malaysia yang merdeka.

Maka sejak itu Bahasa Melayu berkembang luas penggunaannya termasuk menjadi bahasa perantaraan di sekolah-sekolah dan menjadi bahasa rasmi di semua agensi kerajaan termasuk di mahkamah.

Jelas sekali Bahasa Melayu telah diiktiraf oleh semua kaum sebagai bahasa utama dan dapat digunakan bersama untuk mencapai matlamat perpaduan.

Fungsi Bahasa Melayu

Definisi Bahasa:Bahasa rasmi ialah bahasa yang digunakan secara meluas oleh pihak kerajaan sesebuah negara dari peringkat menteri hinggalah ke peringkat bawahan.

Pengenalan Bahasa Rasmi:

• Tergolong dalam bahasa inklusif iaitu salah satu bahasa yang ditemtkan atas bahasa atau bahasa-bahasa yang sedia ada.
• Antara ahli perancang bahasa terkenal ialah Bruno Migliorimi dan Sprang Hansen
• Sebagai lambang serta simbol identiti sebuah negara merdeka.

Bahasa yang digunakan dalam pentadbiran sesebuah negara terutamanya dalam urusan rasmi.

Fungsi Bahasa Rasmi

• Sebagai bahasa lisan para pegawai kerajaan sewaktu mereka menjalankan tugas rasmi negara.
• Media pelbagai urusan surat menyurat dalaman dan antara jabatan kerajaan.
• Digunakan dalam semua rekod kerajaan 
• Sebagai media untuk menulis semua undang-undang negara dan pentadbiran.

Digunakan dalam semua jenis borang-borang rasmi negara.

Definisi Bahasa Kebangsaan

Bahasa Kebangsaan ialah bahasa yang melambangkan identiti dan kedaulatan negara untuk tujuan perpaduan.

Pengenalan Bahasa Kebangsaan 

• Bahasa Melayu diistiharkan sebagai Bahasa Kebangsaan Malaysia,termaktub dalam perlembagaan Malaysia iaitu:
• Perkara 152 perlembagaan Malaysia 
• Akta Bahasa Kebangsaan,1963/67(disemak 1971)
• Pemberitahuan undang-undang No.410(tahun 1967)

Fungsi Bahasa Kebangsaan

• Menyatukan rakyat 
• Menegakkan persatuan antara kaum-kaum yang mendiami negara ini
• Menggalakkan pertubuhan satu corak kebudayaan yang meliputi semua aliran kebudayaan yang terdapat di dalamnya.
• Mewujudkan satu budaya,satu Bangsa Malaysia yang mempunyai identiti keperibadian yang dapat dibanggakan dan penuh dengan kesetiaan kepada negara.

Sebagai alat komunikasi dan pendapat,bahasa harus dikawal supaya dapat memberi manfaat kepada manusia sebagai alat perpaduan kaum.
Aspek Pemilihan
1.Sosial
2.Ekonomi
3.Politik 
Penigkatan Bahasa Melayu Sebagai Bahasa Kebangsaan 

• kesedaran orang melayu terhadap Bahasa Melayu
• Keperluan untuk memperoleh sokongan terhadap negara dan dasar-dasarnya.

Defini Bahasa Ilmu

Bahasa ilmu ialah satu saluran untuk menyampaikan sesuatu perkara berkaitan penemuan atau satu hasil kajian

Sejarah Bahasa Ilmu

Pernah menjadi Lingua Franca atau Bahasa perantaraan di Nusantara.

1.Mencapai taraf Bahasa Ilmu sejak beberapa abad lalu disebabkan oleh:

-Adanya Islam yang membawa fahaman intelektualisme dan Rasionalisme.

2.Kegemilangan Bahasa Melayu sebagai Bahasa Ilmu memuncuk pada zaman kebesaran kerajaan Acheh,dalam abad ke-17 sebabnya:

-Muncul pemikir melayu yang menghidupkan tradisi ilmu dengan menggunakan Bahasa Melayu seperti Hamzah Fansuri,Syamsuddin Pasai,Abdul Rauf Singkel,dan Nuruddin Al-Raniri.

• Tokoh-tokoh yang meluaskan Bahasa Melayu sebagai Bahasa Ilmu ke daerah lain di Nusantara ialah:-
  -Abdul Samad al-Falambani di palembang.
  -Arsyad Al-Banjiri di Banjar Masin
  -Mohd Ismail Daut Pattani di Patani
  -Raja Ali Haji di Riau
• Apabila Malaysia mencapai kemerdekaan,soal kedudukan Bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar ilmu menjadi salah satu keutamaan dalam dasar pendidikan kebangsaan.
• Langkah Bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar ilmu disarankan dalam Laporan Razak 1996 dan kemudian diperkuat dalam Laporan Abdul Rahman Talib 1960
• Bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar ilmu di institut pengajian tinggi bermula pada tahun 1983.
  
  
  Fungsi Bahasa Ilmu
• Menyesuaikan penemuan-penemuan baru dari lingkungan lain ke lingkungan tertentu.
• Menerangkan kaedah khas di dalam lingkungan yang baru yang menimbulkan masalah dan memerlukan penelitian.
• Penemuan-penemuan baru dalam bentuk tulisan dari bahasa asing dapat difahami oleh pembacanya,tanpa menimbulkan keraguan penafsiran dalam Bahasa Melayu.
• Memudahkan kerjasama pelbagai kaum bagi memajukan bidang ilmu.
  
  Definisi Bahasa Pengantar
• Bahasa yang telah ditetapkan oleh sesebuah negara sebagai bahasa yang digunakan untuk sistem pendidikannya seperti bahasa Melayu di sekolah-sekolah kebangsaan,Bahasa Cina di sekolah rendah jenis kebangsaan Cina,dan bahasa Tamil di sekolah jenis kebangsaan Tamil.
• Bahasa-bahasa di atas,ini telah ditetapkan oleh Laporan Pelajaran Dtuk Abdul Razak Hussein(1956) dan Laporan Pelajaran Datuk Abdul Rahman Talib(1960),sebagai bahasa pengantar.
  
  Fungsi Bahasa Pengantar
• Bahasa Melayu di Malaysia juga memperlihatkan fungsinya sebagai bahasa pengantar lama sebelum dijadikan Bahasa Kebangsaan.
• Bahasa Melayu di Malaysia menjadi bahasa pengantar anatara kaum terutama sekali orang-orang yang tidak mempunyai pendidikan sekolah inggeris adalah Bahasa Melayu.
• Antara orang-orang cina,melayu,india dan sebagainya,alat komunikasinya adalah Bahasa Inggeris jika kesemua pihak mengetahui Bahasa Inggeris,tetapi jika salah satu pihak atau kesemua pihak tidak mengetahui Bahasa Inggeris maka alat komunikasi antara kaum itu adalah Bahasa Melayu.
  
  Definisi Bahasa Perpaduan
• Bahasa perpaduan ialah satu alat yang digunakan bagi menyatupadukan antara satu kaum dengan kaum yang lain.
  
  Fungsi Bahasa Perpaduan
• Peranan Bahasa sebagai alat menyatupadukan bangsa tidak dapat dipertikaikan lagi.Sebagai contohnya,di India Bahasa Inggeris dijadikan Bahasa rasmi setelah berlaku pertikaian bilamana kaum Tamil telah menentang usaha-usaha untuk menjadikan Bahasa hindi sebagai Bahasa rasmi.
• Bahasa Melayu menjadi Bahasa pergaulan atau Bahasa  perhubungan di antara susku-suku bangsa diseluruh nusantara.Bahasa Melayu bukan setakat digunakan sebagai lingua franca malah Bahasa yang menimba ilmu pengetahuan tinggi sejajar dengan Bahasa-Bahasa lain didunia.
• Perlembagaan Brunei meletakkan asas yang penting bagi Bahasa Melayu sebagai Bahasa rasmi Negara yang bukan sahaja digunakan sebagai Bahasa perpaduan rakyat tetapi juga dipakai dalam urusan rasmi Negara
• Dewan Bahasa dan pustaka Brunei berusaha menanamkan kesabaran di kalangan rakyat iaitu Bahasa Melayu adalah Bahasa yang dapat dijadikan alat menyatupadukan fikiran,usaha dan fahaman dalam memperjuangkan kepentingan-kepentingan membangun.